古文書解読チャレンジ講座

このコーナーでは東京都公文書館で所蔵している史料をテキストにして、古文書解読に挑戦していただくことができます。

単に史料の訳文を掲載するだけでなく、史料を読み解くうえで参考になる史料解説も合わせて掲載しています。

なお、掲載史料画像については、ホームページ掲載にあたって加工を施しているため、原資料の体裁とは異なることがあります。あらかじめご了承ください。

初心者の方へ

古文書解読 ワンポイント アドバイス

1 くずし字を読むための基礎知識(PDF 300kb)

2 「御」と「候」を覚えよう(PDF 1Mb)

3 変体仮名を覚えよう(PDF 650kb)

4 よく似たくずし方をする文字を覚えよう(1)部首編(PDF 251kb)

5 よく似たくずし方をする文字を覚えよう(2)文字編(PDF 187kb)

第19回 何の品物リスト?

第18回 探索、埋蔵金

第17回 トルコ人、明治の東京にあらわる

第16回 猫、大八車に牽かれる

第15回 富くじの明治維新

第14回 明治の迷子犬

第13回 将軍への拝謁者披露 あれこれ

第12回 鉄道開業と人々のくらし

第11回 江戸の人相書

第10回 八丈島と江戸(東京)

第9回 旗本文書を読む

第8回 明治の「言上帳」を読もう その6

第7回 明治の「言上帳」を読もう その5

第6回 明治の「言上帳」を読もう その4

第5回 明治の「言上帳」を読もう その3

第4回 明治の「言上帳」を読もう その2

第3回 明治の「言上帳」を読もう

第2回 明治の「町触」を読もう

第1回 生類憐み政策と都市江戸