東京都総務局情報システム部
文字サイズ変更: 文字を小さくする 文字の大きさを標準に戻す 文字を大きくする

システム臨時メンテナンスのお知らせ
 機器メンテナンス実施に伴い、以下の期間「インターネットメール」を受信できません。
※インターネットメールを受信できない期間
平成22年10月15日(金)22時 から 平成22年10月17日(日)9時
 サービス停止期間中に送信された都庁宛のインターネットメールについては、サービス再開後遅れて受信することになりますが、なるべくこの期間を避けて送信いただきますよう、ご協力お願いいたします。
 なお、『この期間に送信されたメールに対し、エラーメールが返信された』場合等については、再度メールを送信頂きますようお願い申し上げます。
 ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解、ご協力よろしくお願いいたします。

Announcement of system maintenance
 We plan to maintain our web system as scheduled below.
 During the maintenance, the service will be stopped temporarily.
 Maintenance schedule
・E-mail
October 15 (Fri) , 2010 ,10p.m. -- October 17 (Sun) , 2010, 9a.m.
Caution
During the above period we can not recieve any E-mail.
・We will recieve it after the maintenance.(mail is delay)
・If you receive the error mail after sending, it may be failure. Please try again after the maintenance.
Therefore please avoid the above period, if possible. We are sorry for causing you any inconvenience, however, your kind understanding and cooperation on this matter would be greatly appreciated.